Dit apparaatje kan realtime vertalen

Een Nederlands team heeft een klein vertaalapparaat ontwikkeld dat 80 talen real time kan vertalen. Dit kan een uitkomst bieden bij bijvoorbeeld gesprekken tussen leiders van verschillende landen. Een tolk of vertaalbureau is dan niet meer nodig.

Hoe werkt het?
Het apparaat genaamd Travis kan in minder dan 2 seconden bijna iedere taal op de wereld vertalen. In de offline modus zijn dit 20 talen, in de online modus maar liefst 80 talen. Travis kan tot 6 uur lang vertalingen uitvoeren. Het enige wat je hoeft te doen is de knop indrukken en je kunt gewoon iets bestellen in het buitenland of de weg vragen. Je zegt gewoon in je eigen taal wat je wil zeggen of vragen en het apparaatje vertaalt dit in de juiste taal. Je hoeft dus zelf geen woord te spreken van de taal.

Nadelen
Omdat je door middel van dit apparaatje in principe helemaal geen buitenlandse talen meer hoeft te leren spreken kan het zo zijn dat niemand meer een buitenlandse taal gaat spreken. Op scholen en opleidingen zou het dan niet meer nodig zijn om Engels, Duits of Frans te geven. Dit kan voor problemen zorgen, omdat het altijd kan dat het apparaatje niet werkt of niet gebruikt mag worden. Het is erg belangrijk dat iedereen zich kan redden in tenminste één vreemde taal.

Wereld drama’s oplossen
Er vindt vaak overleg plaats tussen verschillende wereld leiders om conflicten op te lossen of oplossingen te vinden. Dit gebeurt bijna altijd met een tolk, waardoor je niet direct met elkaar kunt praten. Dit apparaat zou dit op kunnen lossen, omdat het apparaat de rol van tolk overneemt. Zo kunnen mensen direct met elkaar praten en is de enige tussenkomst het apparaat. Mogelijk worden gesprekken op deze manier makkelijker gevoerd en wordt iedereen beter begrepen. Dit kan bijdragen aan het verbeteren van gesprekken.

Moderne winkelformule KPN

KPN heeft een moderne winkelformule die ervoor zorgt dat het bedrijf wordt gezien als innovatief, vooruitstrevend en leidende retailer. Je zou het concept dat KPN heeft bedacht voor haar winkels de winkel van de toekomst kunnen noemen. Beleving en interactie staan centraal in de winkels die pas sinds twee jaar zijn geopend. Echter is het concept nog niet in alle KPN winkels doorgevoerd.

Een interactieve winkel
Met dit moderne concept is de winkel opgebouwd uit pleinen met smartphones, tablets, andere toestellen en de nieuwste gadgets en accessoires. Klanten kunnen er internetten, interactief TV kijken en bellen. Om de pleinen heen staan schermen die reageren op de bewegingen van de bezoekers. De schermen vormen levensgrote touchscreens. Veel artikelen zijn voorzien van elektronische prijskaartjes, zodat de prijs altijd zichtbaar en actueel is. De winkels hebben een erg klantvriendelijk wachtrijsysteem. Bij binnenkomst geef je als bezoeker aan waar je voor komt op een touchscreen. Bijvoorbeeld om te kopen of voor reparatie. Vervolgens vertelt het systeem hoelang het nog duurt voordat je aan de beurt bent. Er wordt op verschillende plekken aangegeven wie wanneer aan de beurt is. Dit weten de medewerkers, omdat je als je de winkel binnenkomt een kaartje met een nummer krijgt. Het kaartje bevat een chip waardoor medewerkers weten welk nummer aan de beurt is. Het gevolg hiervan is dat medewerkers jou zoeken als je aan de beurt bent in plaats van andersom. Hierdoor kun je je volledig focussen op je interactieve omgeving. Voor de ontwikkeling van deze winkelformule en het realiseren ervan was daar QYN, een bedrijf dat gespecialiseerd is in schermcommunicatie.

Het gebruik van digitale schermen in andere winkels
Het gebruik van digitale beeldschermen in winkels is niet geheel onbekend. Ook in andere winkels wordt het af en toe al gebruikt. Op deze manier communiceren met de klant, buiten het face to face aanspreken van de klant, kan erg effectief zijn. Mensen worden namelijk naar digitale beeldschermen toegetrokken, het valt op en het is innovatief. Het doel van de schermen is het overbrengen van een boodschap waarmee je mensen beïnvloedt, waarna ze hopelijk een aankoop doen. Denk qua boodschap bijvoorbeeld aan aanbiedingen of aan het showen van de nieuwste collectie. Het fijne van digitale beeldschermen is dat de informatie elk moment kan worden aangepast. In etalages van winkels wordt digitale schermcommunicatie ook vaak gebruikt om mensen naar binnen te lokken.

Het gebruik van digitale schermcommunicatie in winkels, maar ook in andere branches dan de retail, is de toekomst. Er is al een aantal winkels dat hierop inspeelt, maar nog lang niet allemaal.

Roken op het werk en openbare ruimtes

Roken op je werk en in openbare ruimtes wordt steeds meer aan banden gelegd. Want iedereen op het werk heeft immers recht op een rookvrije werk- en pauzeplek. Werkgevers zijn niet meer verplicht om de werkplek te voorzien van rookruimtes en mogen daarmee rookpauzes verbieden. In de praktijk komt het erop neer dat de werkgever naar buiten moet om te kunnen roken. Ook in de openbare ruimtes is roken inmiddels al enige jaren verboden. De tijd dat we in het restaurant, café en zelfs trein mochten roken ligt al lang achter ons. Het zal ongetwijfeld niet lang meer duren of ook het roken op terrassen en andere openbare ruimtes wordt verboden of bemoeilijkt. Waarom stap je gewoon niet over op elektrisch roken?

aspire-e-sigaret

Wel roken met de e-sigaret op het werk

Omdat een e-sigaret geen tabaksproduct is, kan deze ook niet vallen onder de tabakswet. Dus de vraag “Mag je een e-sigaret roken op de werkplek?” kunnen we beantwoorden met: JA. Het betekent concreet dat elektrisch roken buiten de ruimten waar op grond van de Tabakswet een verbod voor roken  geldt, mogelijk is. Dus elektrisch roken is in alle ruimtes op je werkplek toegestaan. Hieraan kan een rookbeleid van je werkgever niets veranderen.

 

Damp versus schadelijke rook

Tabaksrook bevat honderden schadelijke stoffen die voor de roker én de omgeving schadelijk zijn bij inademing. De rookdeeltjes in tabaksrook hechten zich vast in de longen en richten daar op den duur veel schade aan. Het is daarom ook niet verwonderlijk dat het vandaag de dag verboden is om op het werk en in openbare ruimtes te roken. De damp die vrijkomt bij elektrisch roken is vooralsnog niet schadelijk bevonden voor de omgeving. Omdat er geen verbranding plaatsvindt komen er ook geen gevaarlijke rookdeeltjes vrij.

 

Elektronisch roken in openbare ruimtes toegestaan

Op de werkplek en in alle openbare ruimtes en gebouwen (denk daarbij aan bijvoorbeeld ziekenhuizen, luchthavens, gemeentehuizen, concertgebouwen- en zalen) geldt een rookverbod. Tevens is dit rookverbod ook officieel ingegaan in 2014 voor de horeca. Er zijn echter een aantal uitzonderingen op dit rookverbod. Zo mag in cafés zonder personeel gewoon gerookt worden en valt ook de e-sigaret niet onder het Nederlands rookverbod. De e-sigaret bevat geen tabak maar een e-liquid. Dit is een vloeistof die bij verhitting verdampt. In openbare ruimtes is het daarom gewoon toegestaan om met een elektrische sigaret te roken. Elektrisch roken wordt ook wel gewoon ‘dampen’ of ‘e-roken’ genoemd.

e-sigaret-dampe

Waar let je op bij de aanschaf van een laadpaal?

Het voordeel van een laadpaal thuis ten opzichte van directe stroom via het stopcontact is dat de laadpaal de accu van uw auto een stuk sneller oplaadt. Een ander belangrijk voordeel is dat in tegenstelling tot een openbaar laadpunt, een laadpunt thuis altijd voor u klaar staat!

Wanneer u gaat kijken voor een laadpaal voor bij u thuis, dan is het belangrijk dat u een laadpaal kiest met het juiste type stekker. Het type stekker geeft aan of deze past bij uw specifieke elektrische auto.

Kosten?

Afhankelijk van het type laadpaal en de situatie waarin deze wordt geplaatst kost de aanschaf van een laadpaal tussen de €500 en €4.000. Houd ook rekening met de kosten van het laden zelf. Dit is grofweg gerekend zo’n 3,5 cent per kilometer.

Veilig?

Een laadpaal of laadpunt thuis is helemaal veilig. Pas wanneer u uw auto aansluit op de laadpaal staat er spanning op het apparaat. Let er alleen op dat u of anderen niet over de laadkabel struikelen. Daarnaast worden kabels meestal gezekerd in het laadpunt, waardoor het moeilijk wordt voor dieven om deze te stelen. Ook kunnen andere elektrische rijders niet uw stroom stelen, aangezien deze pas werkt als uw laadpas hem activeert.

Hoe lang?

Hoe lang het duurt voordat uw auto is opgeladen is afhankelijk van een aantal verschillende factoren. Een lege accu opladen met een gewone 220 V aansluiting duurt ongeveer 8 uur. Een snellader kan dit al in 30 minuten. Of u kunt snelladen hang af van de auto en het type accu.

6 trucjes voor Whatsapp

Whatsapp is veruit de meest gebruikte app in Nederland voor je smartphone. Even je moeder een berichtje sturen, een herinnering voor dat, foto’s delen en praten met je vrienden een groepschat. Stiekem breng je heel wat uren van je tijd door met whatsappen, een snel mobiel internet abonnement is dan uiteraard noodzakelijk. Whatsapp is een applicatie die continu in ontwikkeling is en nieuwe updates op de markt brengt. Wil je graag mee met de tijd en trends? Zorg dat je Whatsapp gedrag meegaat met de laatste ontwikkelingen. En laat je verrassen door instellingen, waarvan je misschien niet van het bestaan wist.

1 – Privacy

Waarschijnlijk heb je deze melding al eerder voorbij zien komen, maar Whatsapp vraagt om een akkoord voor het delen van je gegevens met Facebook. Op deze manier kun Facebook passende advertenties in jouw tijdlijn laten verschijnen, op basis van je Whatsapp gesprekken. Wil je dit liever niet? Nadat op akkoord hebt gedrukt bij de nieuwe voorwaarden, heb je slechts 30 dagen om terug te krabbelen.

2 – Anonimiteit

Whatsapp is tegenwoordig een belangrijke speler in je sociale netwerk, zo ben je vaak onderdeel van talloze groepsapps: familie, vrienden, sportclub, collega’s en verjaardagen/feestjes groepen. Persoonlijke gegevens zijn dan zichtbaar voor elke deelnemer. Bij je privacy-instellingen kan je dit aanpassen naar: niemand, jouw contacten of iedereen. Zo bepaal je zelf, wie wat ziet.

3 – Vetgedrukt, schuingedrukt of doorgestreept.

Wist je dat je deze tekst opmaak kunt toepassen? Wij niet, maar het is heel simpel. Plaats de tekst die je vetgedrukt wil tussen *twee sterretjes*. Liever schuin? Gebruik dan twee underscores, eentje voor en eentje na de tekst. Tot slot zorg je met een ~ voor en na de tekst, voor een doorgestreepte opmaak. Handig als je iets wil benadrukken in je appje.

4 – Opslaan van berichten

Wil je iets belangrijks niet vergeten? Maar wordt er direct zoveel overheen gepraat, dat het berichtje ergens in de ellenlange gesprekken verdwijnt? Je kunt tegenwoordig dit soort berichtjes bewaren, door het te vast te pinnen. Dubbel klik en het bericht is opgeslagen, zodra je een sterretje ziet staan. Het bericht terugvinden? Ga bij iOS naar instellingen en bij Android naar de drie bolletjes, daar vind je onder optie: berichten met ster, de opgeslagen berichten.

5 – Datums aan je agenda koppelen

Super simpel, en vooral erg handig! Een datum ontvangen voor een feestje? Wanneer je dit bericht ingedrukt houdt, kun je direct in je agenda een nieuw item aanmaken. Idem dito geldt voor tijdsaanduidingen: vandaag en morgen.

6 – Reageren vanuit een pop-up melding

Snel reageren op een whatsappje? Wanneer je een pop-up melding krijgt, is dit snel en gemakkelijk mogelijk. Bij iOS schuif je de melding omlaag of opzij om snel te reageren. Er wordt dan niet meteen de hele app geopend, maar enkel een reactie balkje. Ideaal als je weinig tijd hebt, en wil reageren zonder alle andere gesprekken te openen.

Met deze tips kun je whatsappen als een expert! Veel plezier.

Apple iPhone SE

Apple lanceerde onlangs de nieuwe iPhone SE. Dit is zoals ze zelf zeggen ‘de krachtigste 4-inch telefoon ooit’. Ze namen hiervoor een geliefd design. De buitenkant van de nieuwe iPhone lijkt namelijk sprekend op de oude iPhone 5s. De binnenkant is weer te vergelijken met de iPhone 6s. De telefoons hebben namelijk allebei dezelfde A9-chip. En met de 12-MP camera maak je de mooiste foto’s. Ook kan je erg scherp filmen met de 4K-videocamera. Het is een kleine iPhone die groots presteert. De iPhone SE is verkrijgbaar in 4 kleuren; spacegrijs, zilver, goud en rose goud.

Brodit telefoonhouder

Camera

Met de nieuwe camera kan je dus hele scherpe en gedetailleerde foto’s maken. Ook zit er een Retina-display op de iPhone SE. Dit zorgt ervoor dat je je foto’s erg scherp terug kan kijken. Ook is dit de flits voor de FaceTime HD-camera. Het Retina scherm werkt met een speciale chip die een flits produceert die drie keer zo helder is als een normaal scherm. Dit scherm zorgt er ook voor dat je in het donker ook mooie en heldere selfies kan maken. Het zorgt er namelijk voor dat de kleuren worden afgestemd op het omgevingslicht.

En als je foto’s hebt gemaakt komen deze natuurlijk in je galerij. De iCloud-fotobibliotheek zorgt ervoor dat deze bewaard blijven. Als je foto’s in de iCloud staan kan je de foto’s bekijken op elk Apple apparaat. Dus geniet van je foto’s op alle apparaten binnenshuis.

Ontgrendelen en WiFi

Op de iPhone SE kun je je iPhone ontgrendelen met Touch ID. Dit is een makkelijke en veilige manier van je iPhone ontgrendelen. Niemand heeft dezelfde vingerprint als jou. Maar als de Touch ID even niet werkt, heb je altijd nog het gewonde codewachtwoord.

Wifi en internetten gaat sneller op de iPhone SE, dit komt door de 4G LTE. 4G TLE (long term evolution) is de 4e generatie van internet op de mobiele telefoon. Dit netwerk is wel tot 10 keer sneller en stabieler dan het huidige mobiele internet. Daarnaast kun je de iPhone ook verbinden met je Apple Watch.

Prijzen

Van de iPhone SE heb je verschillende modellen hebben met verschillende opslag. De iPhone SE 16 GB is verkrijgbaar vanaf €446,- en de 64 GB vanaf €552,-. En als je dan de nieuwe iPhone hebt aangeschaft wil je deze natuurlijk overal kunnen gebruiken, dus ook in je auto. Hier is de Brodit telefoonhouder voor gemaakt. Met deze telefoonhouder kunt u gemakkelijk de navigatie zien, maar natuurlijk ook de inkomende berichten en e-mails. Ook blijft de iPhone op de plek, en belandt hij niet in een zijvakje van uw auto. De prijzen beginnen vanaf €29,95.

5 beroepen waarbij narrowcasting een must is

Narrowcasting is een populair communicatiemiddel waarmee veel bedrijven content verspreiden, zoals Qyn. In principe kan iedere organisatie een boodschap overbrengen dankzij deze schermen, maar er zijn een aantal beroepen waarbij het echt een must is. Op deze manier kun je op een eenvoudige manier adverteren, snel informatie updaten, naamsbekendheid vergroten en wachtrijen leuker maken.

Een huisarts

Het beroep dat narrowcasting het meest voordelig kan inzetten is een huisarts. Mensen die in de wachtkamer zitten bij de huisarts hebben vaak veel vragen. Ze hebben pijn hier of klachten daar, een communicatie beeldscherm is dan dé manier bij uitstek om vast wat informatie vooraf te geven. Creëer een interactief scherm met touchscreen zodat men zelf in kan vullen wat de klachten zijn. Zo kan er al wat informatie worden verschaft over bijvoorbeeld behandelingen of medicijnen. Daarnaast kan er op de schermen ook vermaak worden getoond, met name voor kinderen is dit leuk. Zij hebben vaak weinig geduld voor de lange wachttijden bij een huisartsenpost. Een spelletje, filmpje of plaatjes kunnen het kind afleiden en daarmee meer geduld kweken. Tot slot kunnen algemene praktische zaken gemakkelijk getoond worden zoals de wachtrij voor de apotheek, openingstijden, spreekuren of informatie over feestdagen. Voldoende opties om als huisarts narrowcasting in te zetten.

De groenteboer

Een groenteboer heeft ook veel profijt van narrowcasting. Ieder seizoen zijn er namelijk andere groente in trek. In de winter wil iedereen pompoenen, terwijl in de zomer juist de asperges populair zijn. Via communicatie schermen kan hier op worden ingespeeld. Daarnaast zijn groenteboeren vaak lokale ondernemers, die veel met sponsoren werken. Deze kunnen een positie krijgen op een narrowcasting scherm. Tot slot is het natuurlijk de perfecte manier kortingen en acties aan te prijzen.

Het kinderdagverblijf

Je zult er misschien niet meteen aan denken, maar ook op een kinderdagverblijf zijn narrowcasting schermen erg nuttig. Naast het tonen van openingstijden en schoolvakanties, kunnen ook de verjaardagen van de kinderen worden getoond. Hierdoor kan daar leuk op worden ingespeeld met traktaties of knutselwerkjes. Tot slot kan er voor ouders nuttige informatie worden getoond over diploma’s van medewerkers of als er bijvoorbeeld een hoofdluis plaag is.

Een makelaar

De enige manier om geld te verdienen als makelaar is door heel veel huizen te verkopen. Niet zomaar eentje, maar veel! Via schermen in de etalage van je kantoor kun je het aanbod op een professionele manier tonen aan voorbijgangers. Verschillende huizen, foto’s van het interieur en exterieur, de voordelen van een huis, praktische informatie en natuurlijk de prijs. Er kan ook gekozen worden voor een interactief beeldscherm, waardoor mensen zelf door het huis kunnen lopen. Virtual reality wordt daarmee toegepast.

De snackbar

De MacDonalds is hierin voorloper, maar eigenlijk kan elke snackbar hier van leren. Het doorgeven van een bestelling, zelf scrollen door het menu en aanvinken wat je wil. Maar er zijn ook snackbarren die narrowcasting schermen hebben toepast op het weer. Is het buiten super warm? Dan toont het scherm als eerste alle ijsjes. Regent het? Dan worden de warme gerechten juist als eerste getoond. Slim en nuttig!

Kies voor een pack voor internet, gsm en tv bij één provider

Een wereld zonder internet of gsm, dat kunnen we ons niet meer voorstellen! En dat hoeft ook niet, want je kunt nu ongestoord overal, altijd, en simultaan met de andere leden van dezelfde familie genieten van alle mogelijkheden die een uitgebreid abonnement je bieden.

Internetten kan tegenwoordig van overal

Mobiel bellen kan tegenwoordig overal in België, maar ook mobiel internetten, want bijna alle gsm’s zijn vandaag de dag uitgerust met deze mogelijkheid, net als bijna alle abonnementen. Internetbereik is er ondertussen ook al overal in ons landje, zodat je met een pc, i-pad of gsm via hotspots of 4G connectie kunt maken, van waar je ook bent. Dat betekent dat je overal, op ieder moment van de dag ongestoord je mails kunt lezen, iets kunt opzoeken op google, het nieuws kunt volgen, op Facebook dingen kunt posten enz.

Abonnementen volledig op maatWelke formule internet kiezen

De vraag is eerder, welk abonnement past het beste bij jou ? Ondertussen kun je een abonnement volledig afstemmen op je behoeften. Gebruik je internet zeer intensief thuis, maar nooit op verplaatsing ? Ben je daarentegen juist een grote internetter op je gsm ? Stuur jij enkel sms’jes of heb je veel belkrediet nodig ? Wil je je lievelingsprogramma op tv niet missen bij vrienden, en het bekijken op je tablet ? Wil je een abonnement voor jou alleen, of voor verschillende leden van de familie ? Heeft ieder lid van de familie andere behoeften ? Er is tegenwoordig voor ieder wat wils, en je kunt dus je abonnement zo samenstellen, dat je echt krijgt wat je veel gebruikt. Veranderen plots je gewoonten? Ook een abonnement aanpassen is simpel en zonder kosten !

Een pack voor internet, tv, gsm of telefoon is het voordeligst

Is het interessant om te gaan shoppen voor een apart gsm-abonnement, internetabonnement en tv-abonnement bij verschillende providers ? Wij hebben de test gedaan, en wanneer je alle abonnementen apart neemt, ben je toch veel duurder uit dan wanneer alles wordt ondergebracht bij één enkele provider!  Want inderdaad, door een pack samen te stellen van bijvoorbeeld internet, gsm en tv, geniet je van extra voordelen waardoor je uiteindelijk meerdere euro’s goedkoper uit bent. Ander voordeel is dat je slechts één factuur per maand krijgt voor zowel internet, tv en gsm, en dat je geniet van een zeer goede technische service ingeval je toch problemen zou ondervinden.

Veranderen van provider is gemakkelijker dan ooit

Hoe kun je nu alles onderbrengen bij één enkele provider ? Ook dat is heel eenvoudig. Heb je nu je internet, je mobiel abonnement net als je tv bij een verschillende provider ? Een provider kan het nodige doen om de lopende abonnementen op te zeggen in jouw naam, zelfs met behoud van je oude gsm-nummer. Je hoeft zelf dus niets te doen! Voor nieuwe klanten is de installatie van internet meestal ook gratis, dus het kost allemaal maar heel weinig moeite, terwijl je er veel financieel profijt uit kunt halen.

Neem een nieuwe gsm bij uw mobiel abonnement

Heb je toevallig ook een nieuwe gsm nodig? Ook daar kan voor worden gezorgd! Bij de meeste providers kun je tegenwoordig voor een lage meerprijs een gsm-abonnement afsluiten met daarbij een nieuwe i-phone of andere interessante smartphone ! Meestal zit je dan wel voor 1 of 2 jaar vast aan dat abonnement, maar niettemin is het financieel een heel interessante keuze.

Onze conclusie : kies voor één enkele provider voor internet, tv en gsm en/of telefoon!

Door een pack te nemen met internet, tv en mobiel en/of vast bellen, ben je altijd en overal bereikbaar ! Je bespaart uiteindelijk meerdere euro’s per maand (afhankelijk van het type abonnement), en je hebt tal van andere voordelen zoals minder paperassen, een goede technische ondersteuning en opvolging.

Waarom kiezen voor camerasystemen?

Bent u op zoek naar een camerasysteem voor uw woonhuis of voor uw bedrijfsterrein, zodat u eenvoudig de camerabeelden kunt bekijken via een app of op uw computer. Een e-mail ontvangen wanneer de camera iets heeft geregistreerd? In dit artikel leest u van alles over de mogelijkheden.

Camerabewaking

In onze maatschappij stijgt het onveiligheidsgevoel aanzienlijk, waardoor de particulieren en bedrijven steeds vaker kiezen voor een camerasysteem. Camerabewaking is de meest gekozen oplossing voor het opsporen en detecteren van inbraken, vandalisme en diefstal. Camerabewaking is de beste manier om te weten te komen wat er gebeurt is tijdens uw afwezigheid. Beelden zitten er immers zelden naast. Een goede bewakingscamera en de positie van deze camera zijn zeer belangrijk om ongewenste activiteiten waar te nemen om zo erachter te komen wie de dader is. Camerabewaking is het perfecte systeem als u zich van een nóg veiliger gevoel in uw woning of bedrijfspand wilt voorzien.

Camerabewaking en een alarm

Een camerasysteem is heel goed te combineren met een alarmsysteem. Zo krijgt u bijvoorbeeld een melding binnen van de meldkamer dat er bij uw bedrijfspand of in uw huis een alarm is afgegaan. Zo kunt u waar u ook bent met uw smartphone inloggen op uw camerasysteem en bekijken of er daadwerkelijk iets gaande is en of er actie ondernomen moet worden.

Zo kunt u direct de politie op de hoogte stellen waardoor de pakkans aanzienlijk verhoogd wordt. Daarnaast zullen de inbrekers u waarschijnlijk niet nog een keer bezoeken doordat er zo snel gehandeld was.